Індійські серіали — це два різні світи під одним ярликом. Перший — стрімінгові проєкти на 4–10 серій, знятi майже як кіно: Netflix, SonyLIV, Hotstar. Другий — щоденні телесеріали, де серій може бути й кілька тисяч, а історія проходить через стрибки на покоління.
У добірці є обидва. Це не рейтинг за оцінками, тому я розклав серіали за настроєм: кримінал і сатира, міфологія та історія, любовні мелодрами, соціальні теми, містика.
Стрімінг: кримінал, сатира, екранізації
Короткі сезони й кінематографічна картинка. Сюди варто зазирнути, якщо сотні серій вас лякають.
Наказ про страту (Black Warrant)
Новинка добірки. Семисерійна драма вийшла на Netflix 10 січня 2025 року за мотивами книжки 2019 року про роботу наглядача в Тіхарі, яку написали Суніл Гупта та журналістка Сунетра Чоудгурі. Створили її Вікрамадітья Мотване та Сатьяншу Сінгх.
Дія починається 1981 року: Гупта (Захан Капур) влаштовується до делійської в’язниці, одразу конфліктує з начальником, DSP Томаром, і розбирається в тому, як там усе влаштовано. Серед в’язнів — Чарльз Собхрадж, його грає Сідхант Гупта.
Про темп. Рецензентка India Currents писала, що перші дві серії йдуть дуже швидко, потім оповідь сповільнюється, а з шостої знову набирає обертів. Тож не здавайтеся посеред сезону.
Делійський злочин (Delhi Crime)
Перший сезон розповідає про розслідування після групового зґвалтування в Делі 2012 року. Історія подана очима поліції: заступниця комісара Вартіка Чатурведі (Шефалі Шах) — образ, заснований на реальній поліцейській Чхаї Шармі.
У 2020 році серіал став першим індійським, що отримав Міжнародну премію «Еммі» як найкраща драма. Другий сезон (2022) присвячений справі банди «Чадді Баніян». Загалом сезонів уже три. Тема важка, тож це не легкий вечірній перегляд.
Ваша честь (Your Honor)
Це адаптація ізраїльського серіалу «Kvodo», який вийшов на SonyLIV 18 червня 2020 року. Джиммі Шергілл грає суддю Бішана Кхослу з Лудхіани, якому ось-ось мають дати підвищення. Його син збиває людину й тікає, а загиблий виявляється сином місцевого мафіозі. Заради сина суддя починає порушувати власні правила. Сезонів два, другий вийшов у листопаді 2021 року.
Багатоликий Сатьяджит Рай (Ray)
Уточнення до назви: серіал називається просто «Ray». Це антологія Netflix із чотирьох історій, знятих за літературними творами Сатьяджита Рая; прем’єра відбулася 25 червня 2021 року. Історії такі: «Forget Me Not» і «Bahrupiya» (режисер Срійіт Мукерджі), «Hungama Hai Kyon Barpa» (Абхішек Чаубей) та «Spotlight» (Васан Бала).
Рецензент The Quint назвав найкращою новелою «Hungama Hai Kyon Barpa» — комедію про двох попутників у поїзді з Маноджем Баджпаї та Гаджраджем Рао. Якщо хочете спробувати одну історію на пробу, цей вибір цілком логічний.
Зателефонуйте моєму агенту: Боллівуд (Call My Agent Bollywood)
Це індійська версія французького «Dix Pour Cent», яка вийшла на Netflix 29 жовтня 2021 року. Четверо агентів мусять урятувати агенцію після раптової смерті засновника й водночас утихомирювати крихкі зіркові его. Головні ролі — Ахана Кумра, Аюш Мехра, Раджат Капур і Соні Раздан.
Окрема принада — епізодичні ролі: Фарах Хан, Алі Фазал, Річа Чадда, Лара Датта, Джекі Шрофф, Діа Мірза. Відгуки неоднозначні: один із рецензентів вважав, що потенціал для сатири реалізовано лише наполовину. Тож не чекайте від нього гострої сатири.
Міфологія та історія
Епоси, боги й королівські двори. Серій тут багато, зате кожна коротка.
Махабхарата (Mahabharat)
Екранізація давнього епосу виходила на Star Plus із 16 вересня 2013 до 16 серпня 2014 року й налічує 267 серій. Крішну грає Саурабх Радж Джайн, Драупаді — Пуджа Шарма, Арджуну — Шахір Шейх, Карну — Ахам Шарма. Одна серія триває близько 22 хвилин, тож дивитися можна невеликими порціями.
Радха та Крішна (Radha Krishn)
Це проєкт Сіддхартхи Кумара Тіварі та Swastik Productions, який виходив на Star Bharat з 1 жовтня 2018 до 21 січня 2023 року. Радху грає Маллика Сінгх, Крішну — Сумедх Мудгалкар. У центрі історії — не війна, як у «Махабхараті», а стосунки Радхи й Крішни. Наприкінці показу серіал налічував понад тисячу серій.
Сіта та Рама (Siya Ke Ram)
Це Рамаяна з погляду Сіти; серіал стартував на Star Plus 16 листопада 2015 року. Ролі Сіти та Рами грають Мадіракші Мундле й Ашіш Шарма. До роботи над сюжетом залучили міфологів Ананда Нілаканта та Девдатта Паттанаїка. Добрий вибір для тих, хто знає сюжет епосу й хоче побачити його з іншого боку.
Джодха й Акбар: Історія великого кохання (Jodha Akbar)
Історична драма Екти Капур виходила на Zee TV з 18 червня 2013 до 7 серпня 2015 року. Акбара грає Раджат Токас, Джодху — Парідхі Шарма. У центрі сюжету — політичний шлюб могольського імператора та раджпутської принцеси у XVI столітті, який поступово стає справжнім коханням. Серій 565. Пізніше в тому самому ефірному слоті її замінив «Tashan-e-Ishq», який теж є в цій добірці.
Один король, одна королева (Ek Tha Raja Ek Thi Rani)
Серіал виходив на Zee TV з 27 липня 2015 до 4 липня 2017 року. Дія відбувається 1945 року. Гаятрі (Драшті Дхамі), дочку багатого землевласника, яку вважають «манглік» за астрологією, віддають заміж за правителя Амірколота, бо її батько винен борг його матері. Після стрибків у часі в центрі опиняються їхня донька Рані та Радж — їх грають Ейша Сінгх і Сартадж Гілл.
Кохання без пауз: романтичні телесеріали
Щоденні мелодрами, де почуття важать більше за швидкий сюжет.
Як назвати цю любов? (Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?)
Серіал виходив на Star Plus з 6 червня 2011 до 30 листопада 2012 року; головні ролі — Барун Собті та Санайя Ірані. Герої майже протилежні: для Хуші найважливіші стосунки, а Арнав вважає, що людей можна купити чи використати.
Серіал мав успіх і за межами Індії, зокрема в Туреччині, де його показали під назвою «Bir Garip Aşk». У 2015 році вийшов вісімсерійний вебпродовження на Hotstar, а 2017-го стартував третій сезон із Собті та Шівані Томар.
Втрачений у коханні (Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin)
Телесеріал Star Plus, що виходив з 5 жовтня 2020 до 4 липня 2025 року, — вільна адаптація бенгальського «Kusum Dola». Поліцейський Вірат Чаван кохає Пахі, але змушений виконати передсмертну волю наставника й одружитися з його дочкою Сай. Далі розгортається любовний трикутник Віраta, Сай і Пахі, яких грають Ніл Бхатт, Айеша Сінгх і Айшварья Шарма. Сезонів три, серій понад півтори тисячі.
Мадхубала – одне кохання, одна пристрасть (Madhubala – Ek Ishq Ek Junoon)
Серіал виходив на Colors TV з 28 травня 2012 до 9 серпня 2014 року й був створений до 100-річчя індійського кіно. Мадху народилася на знімальному майданчику й працює в салоні краси. Її життя змінюється, коли вона зустрічає суперзірку на ім’я RK. Ролі грають Драшті Дхамі та Вівіан Дсена. Це історія про кіно всередині серіалу, і вона налічує 648 серій.
Заборонене кохання (Tashan-e-Ishq)
Zee TV показував його з 10 серпня 2015 до 16 вересня 2016 року, дія відбувається в Пенджабі. Твінкл (Джасмін Бхасін) закохана в Ювраджа (Зайн Імам), але їхні матері — запеклі суперниці, а саму Твінкл мають видати за Кунджа. Кунджа грає Сідхант Гупта — той самий актор, що пізніше з’явився в «Black Warrant» у ролі Чарльза Собхраджа.
Це бажання (Yeh Hai Chahatein)
Це спін-оф «Yeh Hai Mohabbatein» від Екти Капур, який виходив на Star Plus з 19 грудня 2019 до 18 вересня 2024 року. Лікарка Прііша, самотня мати, що виховує сина померлої сестри, зустрічає рок-зірку Рудракша. Головні ролі — Абрар Казі та Саргун Каур Лутра. Серіал перейшов до історії двох поколінь, а тисячну серію відсвяткував іще під час показу.
Жіноча доля (Kumkum Bhagya)
Серіал ішов на Zee TV з 15 квітня 2014 до вересня 2025 року. Понад 3100 серій роблять його одним із рекордсменів індійського телебачення за тривалістю. Починався він з історії Праг’ї (Срiті Джха) й Абхі (Шабір Ахлувалія), а потім кілька разів робив стрибки на наступні покоління. Якщо не готові до тисяч серій, спробуйте перші кілька сотень і вирішіть, чи йти далі.
Самотність (Tanhaiyan)
Hotstar випустив усі десять двадцятихвилинних серій одразу — 14 лютого 2017 року. Головні ролі — Барун Собті та Сурбхі Джйоті. Хайдер Алі Хан повертається з Лондона, зустрічає на весіллі дизайнерку Міру Капур, і між ними одразу виникає притягання. Серед романтичних історій добірки це найкоротший варіант, майже на один вечір.
Квітка пристрасті (Passion Flower)
Мелодрами з соціальною темою
Тут кохання поєднується з питаннями, які в Індії обговорюють гучно: освіта, повторні шлюби, різниця у віці, релігійні норми.
Світло твоєї любові (Diya Aur Baati Hum)
Star Plus показував серіал з 29 серпня 2011 до 10 вересня 2016 року, це майже півтори тисячі серій. Дія розгортається в Пушкарі, Раджастан: Сандг’я мріє стати офіцером IPS і досягає мети за підтримки чоловіка Сураджа, простого майстра-кондитера. Головні ролі — Діпіка Сінгх і Анас Рашид. За цю роль Діпіка Сінгх отримала премію ITA як найкраща акторка у категорії «Popular». У 2017 році вийшов сиквел «Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji».
Друге весілля (Punar Vivah)
Zee TV показував серіал з 20 лютого 2012 до 17 травня 2013 року; дія відбувається в Бхопалі. Вдівець Яш, весільний організатор із двома доньками, й розлучена Арті з сином одружуються заради дітей. Ролі грають Гурмеет Чоудгарі та Кратіка Сенгар. У 2020 році Zee TV повернув серіал в ефір за проханням глядачів.
З появою тебе (Aap Ke Aa Jane Se)
Zee TV показував серіал з 15 січня 2018 до 31 травня 2019 року. 42-річна вдова Ведіка (Сухасі Дхамі) і 24-річний Сахіл (Каран Джотвані), спадкоємець ювелірного бізнесу з Канпура, закохуються, а суспільство й родини цьому опираються. Для Сухасі Дхамі роль стала поверненням на телебачення після трирічної перерви.
Благословенне кохання (Ishq Subhan Allah)
Zee TV показував серіал з 14 березня 2018 до 2 жовтня 2020 року; головні ролі — Ейша Сінгх і Аднан Хан. Кабір і Зара — мусульмани, які по-різному розуміють Коран. Серіал з початку порушував тему потрійного талаку, і канал підтримував її окремою кампанією. Це соціальна тема у форматі щоденної мелодрами.
Ганга (Gangaa)
Серіал виходив на &TV з 2 березня 2015 до 2 червня 2017 року й налічує 595 серій. Маленька Ганга втрачає чоловіка й батька в трагедії на березі річки; її прихищає адвокат Ніранджан Чатурведі. Дівчинка вчиться жити всупереч правилам, які суспільство накладає на вдів. Дорослу Гангу грає Адіті Шарма. У січні 2017 року серіал перезапустили з новим складом, і парою героїні став Шакті Ананд.
Бандитський Бегусарай (Begusarai)
Серіал виходив на &TV з 2 березня 2015 до 24 червня 2016 року; продюсер — Swastik Productions, в головних ролях Шівангі Джоші, Швета Тіварі, Вішал Адітья Сінгх і Сартадж Гілл. Дія розгортається в Бегусараї, штат Біхар, у впливовій родині Тхакурів. Двоє юнаків із родини кохають доньку сусіда-слуги Пунам, і любов перетворюється на ворожнечу.
Містика й фентезі
Два серіали, де до кохання додається надприродне.
Темна історія кохання (Pyaar Kii Ye Ek Kahaani)
Проєкт Екти Капур виходив на STAR One з 18 жовтня 2010 до 15 грудня 2011 року й налічує 331 серію. За даними Вікіпедії, це перший в Індії молодіжний надприродний серіал; його надихнули «Щоденники вампіра» та «Присмерк». 200-річний вампір Абхай Райчанд закохується в сироту Пію, схожу на його першу кохану. Ролі грають Вівіан Дсена та Сукірті Кандпал.
Коли Джин творить чудеса (Yehh Jadu Hai Jinn Ka!)
Серіал виходив на Star Plus з 14 жовтня 2019 до 14 листопада 2020 року й налічує 218 серій; продюсер — Гул Хан. Наваб Аман Хан проклятий темною тінню джина, а Рошні — та, чия доля переплетена з його долею. Ролі грають Вікрам Сінгх Чаухан і Адіті Шарма.
З чого почати
- Мало часу. «Ray» (чотири історії), «Black Warrant» (сім серій) або «Tanhaiyan» (десять серій по двадцять хвилин).
- Серйозна драма. «Delhi Crime», але пам’ятайте про важку тему. Для напруження на моральному виборі — «Your Honor».
- Епос. «Mahabharat», якщо готові до великої форми. «Siya Ke Ram», якщо хочете знайомий сюжет з іншого боку.
- Мелодрама. «Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?» — класика 2011–2012 років. «Madhubala» — для тих, кому цікаве кіно всередині серіалу.
- Щось незвичне. Вампір зі STAR One або джин зі Star Plus.
Якщо любите довгі історії, вибирайте з телесеріалів. Якщо цінуєте компактність, беріть стрімінг.
Дивіться також:
Турецькі серіали про кохання та пристрасть – ТОП 25
Фільми мелодрами про любов односерійні: ТОП-10 історій, які варто подивитися за один вечір
Скандинавські детективні серіали: що подивитися, якщо любите холодний нуар
